Now therefore, behold, Yahweh has put a lying spirit in the mouth of all these your prophets; and Yahweh has spoken evil concerning you."
Ecco, dunque, il Signore ha messo uno spirito di menzogna sulla bocca di tutti questi tuoi profeti; ma il Signore a tuo riguardo preannunzia una sciagura
So you'll still love me even if I'm a lying, cheating whore?
Quindi mi ami ancora anche se sono una puttana, bugiarda e traditrice?
Haven't you seen a false vision, and haven't you spoken a lying divination, in that you say, Yahweh says; but I have not spoken?
Non avete forse avuto una falsa visione e preannunziato vaticini bugiardi, quando dite: Parola del Signore, mentre io non vi ho parlato
Now therefore, behold, the LORD hath put a lying spirit in the mouth of these thy prophets, and the LORD hath spoken evil against thee.
Ed ora ecco che l’Eterno ha posto uno spirito di menzogna in bocca a questi tuoi profeti; ma l’Eterno ha pronunziato del male contro di te.
He's a lying son of a bitch.
È un bugiardo figlio di puttana.
You're a lying sack of shit.
Sei un bugiardo pee'e'o di merda.
Now, why in the world would I believe a lying convict like you?
Perché dovrei credere a un avane'o di galera?
I'm sorry about your situation, Woody, but you're a lying asshole.
Mi dispiace per la tua situazione, Woody, ma sei uno stronzo conclamato.
You're a lying, back-shooting, cowardly son of a bitch.
Sei un traditore e un bugiardo, vigliacco figlio di puttana.
It's empty because you're a lying bitch and we're not paying you a dime.
E' vuota perche' sei una puttana bugiarda, e non ti daremo un centesimo.
I know you're a lying, evil scumbag, that's what I know.
So che sei uno stronzo bugiardo e malvagio, ecco cio' che so.
Well, Arlo Givens is a lying sack of shit!
Arlo Givens e' un bugiardo di merda!
Azarello's a lying piece of crap.
Azarello e' solo un bugiardo di merda.
And he said, I will go forth, and I will be a lying spirit in the mouth of all his prophets.
22Rispose: “Andrò e diventerò spirito di menzogna sulla bocca di tutti i suoi profeti”.
And he said, I will go forth, and will be a lying spirit in the mouth of all his prophets.
Quegli rispose: Io uscirò, e sarò spirito di menzogna in bocca a tutti i suoi profeti.
He's a lying sack of shit.
È un pezzo di merda bugiardo.
That's what I get for trying to marry a lying, manipulative bastard.
E io sono paranoica. Ecco cosa mi ritrovo per aver tentato di sposare un bastardo manipolatore e bugiardo.
You're a lying son of a bitch!
Lei e' un bugiardo figlio di puttana.
These men are right on the edge and he wants to rile them up more by talking about a lying, thieving captain, then stand on a deserted beach and talk about an election.
Questi uomini sono al limite e lui vuole solo irritarli di piu', parlando di un capitano bugiardo e ladro, per poi sbarcare su una spiaggia deserta e parlare di un'elezione.
I might be a lying bitch but you're an asshole.
Io saro' forse una bugiarda, ma tu sei uno stronzo.
And any one of you who says he didn't at least consider doing the same is a lying sack of shit.
E chiunque dica che non ha almeno pensato di fare lo stesso, e' un bugiardo di merda.
Now that I've met you, I can see that Trent is a lying bastard.
E ora che ti vedo, mi rendo conto che Trent e' uno sporco bugiardo.
But if ever a lying piece of shit needed killing, it was you.
Ma se mai uno stronzo bugiardo andava ucciso, quello sei tu.
Why on earth would I trust the word of a lying little savage like you?
Perche' mai dovrei fidarmi della parola di una piccola e bugiarda selvaggia come te?
Daniel told me you've always given him the creeps, and even Ashley thinks that you're a lying hypocrite.
Daniel mi ha detto che gli hai sempre dato i brividi, e anche Ashley pensa che tu sia un ipocrita bugiardo.
He's a lying snake in the grass who'll say or do anything.
Lui e' una vipera bugiarda, pronto a dire o fare qualsiasi cosa.
Well, we've got a lying, scorned girlfriend-- we just need something to tie her to the crime scene.
Beh, abbiamo una ragazza bugiarda e abbandonata... ci serve solo qualcosa per collegarla alla scena del crimine.
Show me the man who is both sober and happy, and I will show you the crinkled anus of a lying asshole.
Mostrami l'uomo che è sobrio e felice, e io ti mostrerò l'ano grinzoso di un coglione bugiardo.
The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment.
La bocca verace resta ferma per sempre, la lingua bugiarda per un istante solo
Yahweh said to him, 'How?' He said, 'I will go out and will be a lying spirit in the mouth of all his prophets.' He said, 'You will entice him, and will also prevail. Go out and do so.'
Ha risposto: Andrò e diventerò spirito di menzogna sulla bocca di tutti i suoi profeti. Quegli ha detto: Lo ingannerai senz'altro; ci riuscirai; và e fà così
For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue.
poiché contro di me si sono aperte la bocca dell'empio e dell'uomo di frode; parlano di me con lingua di menzogna
A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,
occhi alteri, lingua bugiarda, mani che versano sangue innocente
The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro of them that seek death.
Accumular tesori a forza di menzogne è vanità effimera di chi cerca la morte
A lying tongue hateth those that are afflicted by it; and a flattering mouth worketh ruin.
Una lingua bugiarda odia la verità, una bocca adulatrice produce rovina
Then Yahweh said to me, The prophets prophesy lies in my name; I didn't send them, neither have I commanded them, neither spoke I to them: they prophesy to you a lying vision, and divination, and a thing of nothing, and the deceit of their own heart.
Il Signore mi ha detto: «I profeti hanno predetto menzogne in mio nome; io non li ho inviati, non ho dato ordini né ho loro parlato. Vi annunziano visioni false, oracoli vani e suggestioni della loro mente
And he said, I will go out, and be a lying spirit in the mouth of all his prophets.
Rispose: Andrò e diventerò uno spirito di menzogna sulla bocca di tutti i suoi profeti.
1.1416399478912s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sei un bugiardo figlio di puttana. 